#Alltagssprache – Wie man Bürokratendeutsch vermeidet und allgemeinverständlich übersetzt.

Ich hab ne Allergie gegen Bürokratie und Blutleere in der Sprache. Besonders im Radio und besonders dann, wenn es einfach wäre, es konkret und einfach zu sagen. Ich hab deshalb im Sommer 2022 aus einer Laune heraus angefangen, für mehr Alltagssprache im (Audio)Journalismus zu werben. Mit Beispielen. Entstanden ist über die Monate eine Sammlung, die vielleicht auch als Spiel Spaß macht. Eine Art Vorher-Nachher-Spiel. Interesse? Dann: Los!
„#Alltagssprache – Wie man Bürokratendeutsch vermeidet und allgemeinverständlich übersetzt.“ weiterlesen